 | Where's the Rest?This article is a stub. You can help Honkai Impact 3 Wiki by expanding it. |
|---|
Valkyrie Quicksand[]
Battlesuit Menu[]
| Chinese | Japanese | English | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| Select 1 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Select 2 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Select 3 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Select 4 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Level Up 1 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Level Up 2 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Rank Up | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Outfit Switch 1 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Outfit Switch 2 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Outfit Switch 3 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A |
Bridge[]
| Chinese | Japanese | English | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| Outfit Switch 1 | ▶️ 每次换上这身衣服的时候，心里总是既紧张又兴奋——我也是天命的女武神啦。 N/A | ▶️ これを着ると、緊張しつつもワクワクします……私も戦乙女の一員なんだなって。 N/A | Official Localization Every time I put on this outfit, I get nervous and excited. I am a Valkyrie of Schicksal. CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | Switching to the default outfit. |
| Outfit Switch 2 | ▶️ 哇哇哇～这件衣服好漂亮，颜色很可爱，剪裁也特别合身，你看！ N/A | ▶️ わぁ〜素敵な服。可愛くて、サイズもぴったりです、ほら！ N/A | Official Localization Woooooow, this dress is beautiful. It's a cute color and a perfect shape. Look! CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | Switching to an event outfit. |
| Idle 1 | ▶️ 总感觉头发好像有些变长了，难道说……这就是变强的征兆？ N/A | ▶️ 髪が伸びた気がします。まさか……これが強くなる予兆でしょうか？ N/A | Official Localization My hair looks like it's longer. That can't be a sign that... I've grown stronger, can it? CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Idle 2 | ▶️ 呜呜呜，好紧张，为什么突然盯着我看……难道是我又搞错什么了吗？ N/A | ▶️ ううっ、緊張する。どうして見つめるんですか……何かミスしましたか？ N/A | Official Localization Oh, I'm so nervous. Why are you staring at me... Have I done something wrong? CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Screen Shake 1 | ▶️ 突然感觉头好晕……啊，一定是我最近熬夜太多的缘故吧。 N/A | ▶️ 頭がクラクラします……あっ、きっと夜更かししたせいですね。 N/A | Official Localization I feel dizzy all of the sudden... Ah, must be because I stayed up too late. CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Screen Shake 2 | ▶️ 哇啊啊～这、这难道是女武神的特殊训练方式吗？我、我会努力的！ N/A | ▶️ こ、これが戦乙女の特殊な訓練法ですか？が、頑張ります！ N/A | Official Localization Whoaaaa~ I-Is this a special Valkyrie training method? I-I'll do my best! CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
 White Bubble 1 | ▶️ 如果不能成为优秀的女武神，就要被捉回去继承家业……呜……不能再想了。 N/A | ▶️ 優秀な戦乙女になれなかったら、家業を継ぐことに……うっ……もう考えちゃだめ。 N/A | Official Localization If I don't become a skilled Valkyrie, I'll have to return to the family business... Oohhh... I can't even think about it. CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| White Bubble 2 | ▶️ 我的家族一直希望我能成为宝石商人，只是，我还有自己想做的事情。 N/A | ▶️ 宝石商人になるよう家族に望まれてますが、私の望みは別にあるんです。 N/A | Official Localization My family always wanted me to sell gems. But there's so much more I want to do. CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| White Bubble 3 | ▶️ 虽然家人有些时候没法理解我们，但家人也是我们重新打起精神的力量呀。 N/A | ▶️ 理解されない時もありますが、家族がいるから元気になれます。 N/A | Official Localization Sometimes, our family doesn't understand. But they're also where we get our strength from. CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| White Bubble 4 | ▶️ 我想成为能够独当一面的女武神——我会用自己的方式把它变成现实。 N/A | ▶️ 一人前の戦乙女になりたい——自分のやり方で実現してみせます。 N/A | Official Localization I want to be an independent Valkyrie! I'll make it happen in my own way. CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| White Bubble 5 | ▶️ 熬夜工作会影响第二天的状态，但是不熬夜工作又做不完，唔…… N/A | ▶️ 翌日に響きますが、夜更かししないと仕事が終わりません…… N/A | Official Localization Staying up late to work will only make things harder tomorrow. But if I don't stay up, the work won't get done... CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| White Bubble 6 | ▶️ 其实我也怀疑过自己是不是不适合做女武神……但只是想想而已，我不会放弃。 N/A | ▶️ 戦乙女に向いてるか、わからない時もあります……でも、諦めたくありません。 N/A | Official Localization I sometimes wonder if I'm cut out to be a Valkyrie... But it's just a thought. I'm not going to quit. CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| White Bubble 7 | ▶️ 唉，连载的小说一直没有更新，好想知道那个女武神的结局呀。 N/A | ▶️ はぁ、連載小説の更新がまだですね。あの戦乙女はどうなったのでしょう。 N/A | Official Localization The novel doesn't have an ending. I want to know what happens to the Valkyrie. CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| White Bubble 8 | ▶️ 小时候，家里人总会叫我当着大家面跳舞……呜呜，那种场面，想想都可怕。 N/A | ▶️ 小さい頃、みんなの前で踊るようにせがまれました……ううっ、怖かったです。 N/A | Official Localization When I was younger, my family would have me dance in front of everyone... Ohh, just thinking about it makes me anxious. CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
 Blue Bubble 1 | ▶️ 早呀。装备检查完毕，信心准备就绪……女武神苏莎娜，出发出发~ N/A | ▶️ 装備確認完了、心の準備もできました……戦乙女スーサナ、出発〜 N/A | Official Localization Good morning. Equipment... check! Confidence level... max! Valkyrie Susannah ready to roll! CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | Between 06:00 and 12:00. |
| Blue Bubble 2 | ▶️ 一起吃午饭吗？上次执行任务的时候，我发现一家很好吃的店！ N/A | ▶️ 一緒にお昼を食べません？前に任務で、いい店を見つけたんです！ N/A | Official Localization Want to grab lunch? I found a great place last time I was on a mission! CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | Between 12:00 and 14:00. |
| Blue Bubble 3 | ▶️ 嘿嘿，终于到晚上啦，好好泡个澡然后睡觉……啊，任务报告还没保存就关闭了！ N/A | ▶️ やっと夜ですね。お風呂に入って……あっ、任務報告書の保存を忘れてました！ N/A | Official Localization Hehe, it's finally night. Time to take a nice relaxing bath and hit the hay... Ah, the mission report was closed before saving! CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | Between 18:00 and 20:00. |
| Blue Bubble 4 | ▶️ 我的工作都完成啦，距离成为A级女武神又近了一步呢……大概！ N/A | ▶️ 仕事を終わらせました。A級戦乙女まで一歩前進です……たぶん！ N/A | Official Localization My work here is done, and now I'm one step closer to being an A-rank Valkyrie... I think! CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | Between 18:00 and 20:00. |
| Blue Bubble 5 | ▶️ 你也还没睡吗？我在看一本关于女武神的小说，很有意思，要看嘛？ N/A | ▶️ まだ起きてるんですか？面白い小説を読んでるんですが、一緒にどうです？ N/A | Official Localization You're up too? I'm reading a novel about Valkyries. It's pretty good. Want to read it? CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | Between 21:00 and 23:59. |
| Blue Bubble 6 | ▶️ 已经不早了，就不要思考那么多事啦。好好休息才会变得更强哦。 N/A | ▶️ 遅い時間ですし、考え事はやめましょう。休まないと強くなれませんよ。 N/A | Official Localization It's late now. Rest is how you grow stronger. CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | Between 21:00 and 23:59. |
| Blue Bubble 7 | ▶️ 好耶，终于到周末啦，我要把那些没来得及拆封的小说全都看完～ N/A | ▶️ よしっ、やっと週末です。まだ読んでない小説を読破しますよ〜 N/A | Official Localization Yes, it's finally the weekend! I want to read all those novels I didn't have time to unpack. CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | On Saturdays and Sundays. |
| Blue Bubble 8 | ▶️ 啊，又到周一了，要做的事情好多啊，我可以的，加、加油啊…… N/A | ▶️ あっ、また月曜ですね。仕事がたくさん…が、がんばれ私…… N/A | Official Localization Ah, it's Monday once more. So much to do. I... I've got this... CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | On Mondays. |
| Blue Bubble 9 | ▶️ 你知道吗？阴天的时候很适合训练哦，既不会太晒，也不会太冷。 N/A | ▶️ 知ってますか？曇りの日は日差しが少なく、訓練に向いてるんです。 N/A | Official Localization Cloudy days are the best for training! Not too sunny but not too cold. CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | During cloudy weather. |
| Blue Bubble 10 | ▶️ 你一会打算出门吗？我来帮忙看看天气吧……好耶！是晴天！ N/A | ▶️ お出かけですか？今日の天気は……やった！晴れですよ！ N/A | Official Localization Are you thinking of going out? Here, let me check the weather... Looks like clear skies! CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | During sunny weather. |
| Blue Bubble 11 | ▶️ 听着雨声，就会感觉身体变得很放松，很想睡觉……啊，不行不行，现在还不能睡。 N/A | ▶️ 雨の音を聞いてると、つい眠くなっちゃう……うっ、まだ眠っちゃだめ！ N/A | Official Localization The sound of rain gets me to relax and puts me right... to sleep... AH, no, no, I can't sleep now. CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | During rainy weather. |
| Blue Bubble 12 | ▶️ 下雪的时候，整个世界好像都盖上了厚厚的被子，让人安心。 N/A | ▶️ 雪の日は、世界がお布団を被ったみたいで、ほっとしますね。 N/A | Official Localization When it snows, it's like the whole world is covered in a thick blanket. It makes me feel at peace. CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | During snowy weather. |
| Blue Bubble 13 | ▶️ 很多水果都难以适应炎热的沙漠，但椰枣却可以变得更香甜。 N/A | ▶️ 多くのフルーツは砂漠で栽培できませんが、ナツメヤシは違いますよ。 N/A | Official Localization A lot of fruit struggle to adapt to desert heat, but dates become sweeter. CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | Between Jun 01 and Sep 30. |
| Blue Bubble 14 | ▶️ 没事没事，对于女武神来说，这个温度我早就适应了……啊、啊嚏！ N/A | ▶️ 平気です。戦乙女ですし、こんな温度は慣れて……はっ、はくしゅん！ N/A | Official Localization I'm fine, I'm fine. As a Valkyrie, I've already adapted to the temperature... A-Achoo! CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | Between Nov 01 and Feb 27. |
| Blue Bubble 15 | ▶️ 哇哇哇，今天的任务这么快就完成了吗？真是太厉害啦，不愧是你！ N/A | ▶️ わぁ、もう任務をクリアしたんですか？すごい、さすがです！ N/A | Official Localization Woooow, done with today's mission already? That's amazing; you really are something else! CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | Complete daily Battle Pass missions. |
| Blue Bubble 16 | ▶️ 太好啦，本周的目标全部都完成啦。接下来，就一起放松一下吧！ N/A | ▶️ よかった、今週の目標は全部クリア。あとは、リラックスしましょう！ N/A | Official Localization It's amazing, all of this weeks chore's have been finished. Now to relax! CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | Complete weekly Battle Pass missions. |
 Purple Bubble 1 | ▶️ 先休息一下吧～我买了最近很受欢迎的奶茶，时间长了可就不好喝啦。 N/A | ▶️ 休みましょう。ミルクティーを買ってきたので、召し上がってくださいね。 N/A | Official Localization Let's take a break. I got some of that milk tea everyone's raving about. It'll go bad if I don't drink it. CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | After 3 hours of playtime. |
| Purple Bubble 2 | ▶️ 哇哇哇，好厉害，你是怎么做到的？也许你很有开采宝石的好运气！ N/A | ▶️ わぁ、すごい。どうやったんですか？宝石採掘に向いてるかもしれません！ N/A | Official Localization Woooow, that's awesome! How'd you do it? You must just have a knack for mining gems! CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | Receive a high-rarity item from Supplies. |
 Exclamation Bubble 1 | ▶️ 好久都没见到素裳大人了。下次见面时，再给素裳大人带几杯奶茶吧。 N/A | ▶️ 最近、素裳様に会えてませんね。今度会う時、ミルクティーを差し入れましょう。 N/A | Official Localization I haven't seen Master Sushang in ages. Next time I'll bring a few cups of milk tea. CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | On Apr 3 (Li Sushang's birthday). |
| Exclamation Bubble 2 | ▶️ 老家寄来了椰枣，要尝尝吗？只要吃上一口，什么烦心事都不见啦。 N/A | ▶️ ナツメヤシが届きましたが、食べませんか？悩みを忘れさせてくれますよ。 N/A | Official Localization I brought dates from home. Want one? One bite and your worries melt away. CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | On Nov 29 (Susannah's birthday). |
| Exclamation Bubble 3 | ▶️ 嘻嘻，我准备了很多礼物，就等这一天啦。所以呀，祝你生日快乐！ N/A | ▶️ プレゼントをいっぱい用意しました。お誕生日、おめでとうございます！ N/A | Official Localization Hehe, I have some gifts for just this day. So, happy birthday! CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | On Captain's (the player's) birthday. |
Stage[]
| Chinese | Japanese | English | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| Entry 1 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Entry 2 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Idle 1 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Idle 2 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Move 1 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Move 2 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Move 3 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Move 4 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Spot Normal Enemy 1 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Spot Normal Enemy 2 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Spot Normal Enemy 3 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Spot Boss 1 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Spot Boss 2 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Spot Boss 3 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Pick Coins | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Pick Items | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Pick HP Pack | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Switch In | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Victory | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Defeat | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A |
Battle[]
| Chinese | Japanese | English | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| Ultimate Ready 1 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Ultimate Ready 2 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Ultimate Ready 3 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Ultimate 1 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Ultimate 2 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Ultimate 3 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Co-op Skill | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Evade 1 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Evade 2 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Get Hit | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Death | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A |
Dorm[]
| Chinese | Japanese | English | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| Tap 1 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Tap 2 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Tap 3 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Pick Up 1 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Pick Up 2 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Pick Up 3 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Guest Greet | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Upset 1 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Upset 2 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Upset 3 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Fall Asleep 1 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Fall Asleep 2 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Fall Asleep 3 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Dance | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A |
