The Last Stand of Acquaintance

Description

It used to be one of the 10th Divine Keys. The core has been gone after being damaged, and it can't be used as a weapon even after the maximum repair.\nIndeed, its old owner was boisterous and capricious, and his physical strength was so great that most weapons couldn't match him. But this weapon had been intact before it perished alongside its owner in the Showdown.\nEither way, the man stuck to his promise and fought with his past friends to the last moment and wielded sword towards the gods.\n\nThe inscriptions belong to the Previous Era, and they mean Emile.\n\n—

- ITEM TYPE: CURRENCY -

The Last Stand of Acquaintance

It used to be one of the 10th Divine Keys. The core has been gone after being damaged, and it can't be used as a weapon even after the maximum repair. Indeed, its old owner was boisterous and capricious, and his physical strength was so great that most weapons couldn't match him. But this weapon had been intact before it perished alongside its owner in the Showdown. Either way, the man stuck to his promise and fought with his past friends to the last moment and wielded sword towards the gods. The inscriptions belong to the Previous Era, and they mean Emile. —

故人决死之意

曾为第十神之键的其中之一，核心已在损毁后不知所踪，即使经过了最大程度的修复，也无法再当作武器来使用。 诚然，它曾经的主人，拥有着至为乖戾暴烈的性情，以及大多数武器都无法承受的非人膂力……但这把武器，直到在最后一战中与所有者一同陨灭之前，都被使用得极为爱惜。 无论如何，男人践行诺言，与自己曾经的挚友并肩作战到了最后一刻，并与其一同向着神明挥剑。 铭刻在上面的文字属于前文明，意为「伊默尔」。 ——克莱茵

故人決死之意

曾為第十神之鍵的其中之一，核心已在損毀後不知所蹤，即使經過最大程度的修復，也無法再當作武器來使用。 誠然，它曾經的主人，擁有著至為乖戾暴烈的性情，以及大多數武器都無法承受的非人膂力……但這把武器，直到在最後一戰中與所有者一同隕滅之前，都被使用得極為愛惜。 無論如何，男人踐行諾言，與自己曾經的摯友並肩作戰到最後一刻，並與其一同向著神明揮劍。 銘刻在上面的文字屬於前文明，意為「伊默爾」。 ——克萊茵

旧友が抱える決死の意志

第十の神の鍵の一つであるが、破損後にそのコアは所在不明となった。たとえ最大限修復したとしても、武器としては二度と使えない。 かつての所有者は、荒々しくひねくれた性格をしており、多くの武器が耐えられぬような怪力の持ち主だった……しかしこの武器は、最後の一戦で所有者と共に破壊されるまで、ずっと大事にされていた。 何があっても、男は約束を守っていた。彼はかつての親友と共に最後まで戦い、神に剣を振り下ろした。 上に刻まれた文字は前文明のもので、意味は「エイマー」。 ——クライン

옛 친구의 결의

제10 신의 열쇠 중 하나였지만, 코어는 파괴된 후 행방이 묘연해졌다. 최대한 복구했지만, 더 이상 무기로써 사용할 수 없다. 무기의 주인이 지극히 괴팍하고 포악한 성품과 대부분의 무기가 감당할 수 없을 정도의 초월적인 힘을 지녔다는 점은 의심할 바 없는 사실이다... 하지만 이 무기는 마지막 전투에서 그의 주인과 함께 파멸하기 전까지 더없이 소중하게 사용되었다. 어찌 됐든, 남자는 약속을 지켰다. 과거의 전우와 함께 마지막 순간까지 싸웠고 함께 신을 향해 검을 휘둘렀다. 위에 새겨진 문자는 [이모르]를 뜻하는 이전 문명의 문자네요. ——클라인

Dernière bataille d'anciennes connaissances

Il s'agissait de l'une des 10èmes clés divines. Le noyau a disparu après avoir été endommagé, et on ne peut pas l'utiliser comme arme. Même après une réparation optimale. En effet, son ancien propriétaire était turbulent et capricieux. Sa force physique était telle que la plupart des armes ne pouvaient l'égaler. Mais cette arme était restée intacte avant de périr aux côtés de son détenteur lors de la confrontation. Quoi qu'il en soit, cet homme aura tenu sa promesse en se battant jusqu'au dernier moment avec ses anciens camarades, et en brandissant l'épée vers les dieux. Ces inscriptions appartiennent à la civilisation précédente, et elles signifient Emile. —

การตัดสินใจของเพื่อนเก่า

มันเคยเป็นหนึ่งในกุญแจสวรรค์ลำดับที่ 10 คอร์ของมันหายไปหลังจากเกิดความเสียหาย และไม่อาจใช้เป็นอาวุธได้อีกต่อไปแม้จะนำมาซ่อมแซมอย่างเต็มที่แล้ว จริงอยู่ที่เจ้าของเก่าของมันมีนิสัยที่ดุเดือด และมีพลังกายที่เหนือมนุษย์จนทำให้ไม่ว่าอาวุธใดก็ทนพลังของเขาไม่ได้ แต่อาวุธชิ้นนี้ใช้งานได้อย่างไม่บุบสลาย ก่อนจะพังไปพร้อมกับเจ้าของในการแสดงครั้งสุดท้าย อย่างไรก็ตาม ชายผู้พันธนาการอยู่กับคำสัญญา ต่อสู้เคียงข้างกับเพื่อนสนิทในอดีตของเขาจนถึงวินาทีสุดท้าย และกวัดแกว่งดาบเข้าเผชิญหน้าทวยเทพ ข้อความที่จารึกไว้เป็นภาษาของอารยธรรมยุคเก่า ถอดคำแปลได้ว่า "Emile" ——Klein

Cố Nhân Quyết Tử

Từng là 1 trong 10 Chìa Khóa Thần, sau khi bị phá hủy đã mất dấu lõi, cho dù được sửa chữa hết mức, vẫn không thể dùng như vũ khí. Thật sự, chủ nhân trước kia của nó có tính tình cực kỳ quái lạ nóng nảy, và phần lớn vũ khí đều không thể chịu nổi sức mạnh không phải của người thường đó... Nhưng vũ khí này, cho tới trận chiến cuối cùng, trước khi bị hủy diệt cùng chủ sở hữu nó đều được sử dụng một cách thận trọng. Bất luận thế nào, hắn đã thực hiện lời hứa, chiến đấu với chiến hữu cũ của mình tới thời khắc cuối cùng và cùng chĩa kiếm về phía thần linh. Chữ khắc trên đó là của tiền văn minh, nghĩa là "Emile". ——Klein

Das letzte Gefecht der Vertrautheit

Er war einmal einer der 10. Götterschlüssel. Der Kern ist verschwunden, nachdem er beschädigt wurde, und er kann auch nach größtmöglicher Reparatur nicht mehr als Waffe benutzt werden. Der alte Besitzer war zwar ungestüm und launisch, und seine Muskelkraft war so groß, dass die meisten Waffen es nicht mit ihm aufnehmen konnten. Aber diese Waffe war intakt, bevor sie zusammen mit ihrem Besitzer in der letzten Schlacht unterging. So oder so, der Mann hielt sich an sein Versprechen und kämpfte bis zum letzten Moment mit seinen früheren Freunden und erhob das Schwert gegen die Götter. Die Inschriften stammen aus dem Vorherigen Zeitalter und bedeuten Emile. -

The Last Stand of Acquaintance

Dulunya adalah salah satu dari 10 Divine Key. Intinya hilang setelah rusak dan tidak dapat digunakan sebagai senjata bahkan setelah perbaikan maksimal. Memang benar kalau mantan pemiliknya memiliki temperamen pemarah dan kejam, serta kekuatan fisik tidak manusiawi yang tidak dapat ditahan oleh sebagian besar senjata ... tapi senjata itu digunakan dengan sangat hati-hati hingga pertempuran terakhir. Bagaimanapun juga, pria itu menepati janjinya dan bertarung dengan teman-teman masa lalunya hingga saat-saat terakhir dan menghunus pedang ke arah dewa. \Itu tulisan Era Lampau yang berarti "Emile". -Klein.

Sell Price: None

This item lacks wiki-assigned association. It is permanently available. Added in unknown version.

The Last Stand of Acquaintance is an item in Honkai Impact 3rd.